I use several Windows based apps in Ubuntu under Wine and several times I have noticed that the text in some of the apps just don’t look right. Well, I found a good setup that makes all the fonts look like they are supposed to and also gives somewhat of a sharper look to Ubuntu as well. The guide can be found at http://www.stchman.com/ms_fonts.html